Schwanenburg, Bucher Chaussee 1, 16341 Panketal
Kontakt: Tel.+49 160 851 2146     E-mail mail@schwanenburg.de 
Godziny pracy administracji: poniedziałek – piątek od 9:00 do 14:00

1. Proszę korzystać z wejść lub wjazdów samochodowych z poniższej mapy.
2. Możesz parkować na wszystkich miejscach parkingowych, które nie są zarezerwowane dla innej osoby oznaczonej znakiem. Prosimy zwracać uwagę na oznaczenia i zajmować tylko jedno miejsce parkingowe.
   
   
   
   
3. Jeśli dokonałeś rezerwacji w Apartamentach 30-50, wskazówki dojazdu są nieco inne, skorzystaj z opisu
   Dla Apartamentu 30-32: www.schwanenburg.de/Anfahrt30-32
   Dla Apartamentu 33:  www.schwanenburg.de/Anfahrt33
   Dla mieszkania 34-53:   www.schwanenburg.de/Anfahrt34-53
   
4. Idź do zarezerwowanego pokoju (numer pokoju znajdziesz w potwierdzeniu rezerwacji) i wyjmij klucz ze skrzynki obok wejścia.
   Zdejmij plastikowe zabezpieczenie – patrz zdjęcie. Weź kod ze swojej rezerwacji, wybierz go, witaj!
   
5. Jeśli nie dokonałeś meldunku online: Proszę o wypełnienie formularza rejestracyjnego (dostępnego w apartamencie) i przesłanie go do mnie wraz ze zdjęciem dowodu osobistego/paszportu za pośrednictwem wiadomości MMS/Whatsapp na numer: +49 160 851 2146    

Wi-Fi/WLAN

Darmowe Wi-Fi, m.in.
SSID: schwan
Hasło znajdziesz w folderze w swoim mieszkaniu
Prosimy nie używać połączenia Wi-Fi do oglądania telewizji lub przesyłania strumieniowego filmów, ponieważ przepustowość nie jest wystarczająca i inni goście nie będą mogli wówczas korzystać z Internetu

Zasady domu

1. Cicha cisza obowiązuje od 22:00. do 7 rano, prosimy o ostrożność w stosunku do innych gości.
2. Kuchnię należy pozostawić w czystości, a śmieci wynieść z mieszkania.
3. Połączenie WLAN jest odpowiednie do surfowania po Internecie, wysyłania krótkich wiadomości i e-maili. W pewnych momentach, gdy wielu gości w domu korzysta z transmisji strumieniowej w tym samym czasie, połączenie może zostać przerwane. Dlatego chcielibyśmy zwrócić uwagę, że z tego powodu połączenie Wi-Fi nie nadaje się do oglądania telewizji ani przesyłania strumieniowego filmów.
4. Zimą prosimy o odpowiedzialne korzystanie z ogrzewania: po włączeniu ogrzewania prosimy o zamknięcie okien.
5. Wentylacja zimą: Prosimy o regularne wietrzenie mieszkania metodą „wentylacji szokowej” przez 5 minut przy szeroko otwartych oknach, w razie potrzeby z przeciągiem z kilku okien. W przeciwnym razie zimą okna powinny być zamknięte. 
6. Wynajmujący ma prawo wejść do mieszkania w przypadku problemów lub usterek. Jeżeli zimą okna będą otwarte na stałe i nie będzie gościa, wynajmujący zamknie okna i w razie potrzeby wyłączy ogrzewanie. Wynajmujący musi uzyskać dostęp do mieszkania.
7. Proszę zdjąć brudne buty miejskie w mieszkaniu.
8. Parking jest bezpłatny. Prosimy zawsze parkować tak, aby nie przekraczać białych linii ograniczających, aby inne pojazdy mogły wjechać na miejsca parkingowe. W przypadku długich pojazdów prosimy o korzystanie z miejsc parkingowych po stronie północnej (Bucher Chaussee), są tam dostępne duże miejsca parkingowe.
9. Wymeldowanie możliwe jest do godziny 10:00. Prosimy o włożenie klucza z powrotem do skrzynki na klucze lub na stolik w apartamencie.
10. Śmieci można wyrzucać do pojemników na śmieci, które znajdują się przy pierwszym wjeździe dla samochodów na Lindenberger Str. (patrz mapa). Jeśli potrzebujesz dodatkowych worków na śmieci, skontaktuj się z administracją.
11. W budynkach obowiązuje zakaz palenia. Palenie dozwolone jest na zewnątrz, w specjalnie wyznaczonych strefach dla palących. Prosimy o zwracanie uwagi na oznakowanie stref dla niepalących i nie wyrzucanie niedopałków papierosów na podłogę. Jeśli palisz w mieszkaniu, będziemy musieli obciążyć Cię kosztami specjalnego sprzątania i utraty czynszu (500 €).
12. Na zewnątrz: hałaśliwe grupy, głośne rozmowy telefoniczne oraz spożywanie alkoholu i konopi indyjskich są niedozwolone.
13. Przyniesione przez gościa urządzenia elektroniczne takie jak laptopy, tablety, smartfony, maszynki do golenia itp. nie mogą być ładowane pod nieobecność gościa. Jeżeli w apartamencie dojdzie do pożaru na skutek wniesionego przez gościa urządzenia elektronicznego, gość ponosi odpowiedzialność za wszelkie powstałe z tego powodu szkody.
14. Podczas słuchania muzyki, telewizji lub rozmów zwracaj uwagę na głośność pomieszczenia. Imprezy są niedozwolone.
15. Zwierzęta nie są akceptowane.
16. Przestawianie mebli, wnoszenie własnych mebli lub przechowywanie pudeł do przeprowadzki lub innych dużych przedmiotów jest niedozwolone.
17. Cennik pozostałych usług:
    • Usługi pralnicze (odbiór i dostawa): 10 € za 7 kg
    • Średnie sprzątanie apartamentu, w tym pościel i ręczniki: od 30 do 90 euro w zależności od wielkości apartamentu

Autobus/S-Bahn do Berlina

1. Autobus: 893 przed wejściem do domu, do stacji Buch S-Bahn (2,5 km), ok. 10 minut
2. S2 z Berlina Buch w kierunku południowym (Blankenfelde). np. do Berlina Friedrichstrasse, Bramy Brandenburskiej, 25 minut

Supermarket, piekarnia

      Rewe, Netto, DM, targ napojów: Neue Kärntner Strasse 1, 16341 Panketal – ok. 800 m dalej

Restauracje

1. w języku niemieckim: „Restaurant Zum Speicher”, Alt-Buch 45, 13125 Berlin
   „Bajkowy żeberka”, Alt-Karow 35, 13125 Berlin
2. Włoski: „Ristorante Il Castello”, Karower Str. 1, 13125 Berlin
   „Ristorante Villa Antinori”, Kastanienallee 14, 16341 Panketal
3. Grecki: „Zeus”, Achillesstraße 54, 13125 Berlin
   „Restaurant Syrtaki”, Alt-Blankenburg 22, 13129 Berlin
4. Azjatycki: „Son Asia Spezialitäten”, Walter-Friedrich-Straße 2, 13125 Berlin

Spacery, zabytki

1. Na stronie internetowej w zakładce „Wycieczki” znajdziesz wiele wycieczek z trasami GPS!
2. Park Zamkowy Buch, 2 km
3. Gorinsee, ~ 8 km, piękny szlak turystyczny przez las i pola
4. Liepnitzsee, ~ 20 km, bardzo duże, piękne jezioro, czysta woda, plaża, restauracja na północnym brzegu, bar z przekąskami na południowym brzegu
5. Jezioro Wandlitz, ~20 km, piękne jezioro z barem na plaży, kilkoma restauracjami
6. Bernau, ~10 km, – stare miasto z kamiennymi murami z XV wieku, muzeum, restauracje, kino