Schwanenburg, Bucher Chaussee 1, 16341 Panketal
Contact : Tél.+49 160 851 2146     E-mail mail@schwanenburg.de 
Horaires du bureau administratif : du lundi au vendredi de 9h00 à 14h00

  1. Veuillez utiliser les entrées ou les entrées de voiture indiquées sur la carte ci-dessous.
  2. Vous êtes autorisé à vous garer sur toutes les places de stationnement qui ne sont pas réservées à quelqu’un d’autre avec un panneau. Veuillez faire attention aux marquages et n’occuper qu’une seule place de stationnement.



  3. Si vous avez réservé dans les appartements 30-50, les directions sont légèrement différentes, veuillez utiliser la description
    Pour l’appartement 30-32 : www.schwanenburg.de/Anfahrt30-32
    Pour l’appartement 33 :  www.schwanenburg.de/Anfahrt33
    Pour l’appartement 34-53 :   www.schwanenburg.de/Anfahrt34-53
  4. Rendez-vous dans la chambre réservée (voir le numéro de chambre sur la confirmation de réservation) et récupérez la clé dans la boîte à côté de l’entrée
    Retirez la protection plastique – voir photo. Prenez le code de votre réservation, sélectionnez-le, bienvenue !
  5. Si vous ne vous êtes pas enregistré en ligne : veuillez remplir le formulaire d’inscription (disponible dans l’appartement) et me l’envoyer avec une photo de votre carte d’identité/passeport via MMS/Whatsapp au : +49 160 851 2146    

Wifi/WLAN

Wi-Fi gratuit, par ex.
SSID : schwan
Vous pouvez trouver le mot de passe dans le dossier de votre appartement
Veuillez ne pas utiliser la connexion WiFi pour la télévision ou le streaming de films, car la bande passante n’est pas suffisante et les autres invités ne pourront alors pas utiliser Internet

Règlement intérieur

  1. Les heures calmes s’étendent de 22h00 à 22h00. à 7 heures du matin, veuillez faire preuve de considération envers les autres invités.
  2. La cuisine doit être laissée propre et les poubelles doivent être évacuées de l’appartement.
  3. La connexion WLAN convient à la navigation sur Internet, aux messages courts et aux e-mails. À certains moments, lorsque de nombreux invités de la maison diffusent en même temps, la connexion peut être interrompue. Nous attirons donc votre attention sur le fait que pour cette raison, la connexion WiFi n’est pas adaptée à la télévision ou aux films en streaming.
  4. Veuillez utiliser le chauffage de manière responsable en hiver : lorsque vous allumez le chauffage, veuillez garder les fenêtres fermées.
  5. Ventilation en hiver : Merci d’aérer régulièrement l’appartement par „ventilation de choc“ pendant 5 minutes avec les fenêtres grandes ouvertes, si nécessaire avec un courant d’air provenant de plusieurs fenêtres. Sinon, les fenêtres doivent rester fermées en hiver. 
  6. Le propriétaire a le droit d’entrer dans l’appartement en cas de problèmes ou de défauts. Si les fenêtres sont ouvertes en permanence en hiver et que le client n’est pas présent, le propriétaire fermera les fenêtres et, si nécessaire, baissera le chauffage. Le propriétaire doit avoir accès à l’appartement.
  7. Veuillez enlever vos chaussures de ville sales dans l’appartement.
  8. Le stationnement est gratuit. Veuillez toujours vous garer de manière à ne pas dépasser les lignes blanches afin que d’autres véhicules puissent passer vers les places de stationnement. Pour les véhicules longs, veuillez utiliser les places de stationnement du côté nord (Bucher Chaussee), de grandes places de stationnement y sont disponibles.
  9. Le départ s’effectue jusqu’à 10h00. Veuillez remettre la clé dans la boîte à clés ou sur la table de l’appartement.
  10. Vous pouvez jeter vos déchets dans les poubelles situées à la première entrée de voiture de la Lindenberger Str. (voir carte). Si vous avez besoin de sacs poubelles supplémentaires, veuillez contacter l’administration.
  11. Il est interdit de fumer dans les bâtiments. Il est permis de fumer à l’extérieur dans les zones fumeurs spécialement désignées. Merci de faire attention au marquage des zones non-fumeurs et de ne pas jeter de mégots de cigarettes par terre. Si vous fumez dans l’appartement, nous devrons vous facturer les frais de ménage particulier et la perte de loyer (500€).
  12. À l’extérieur : les groupes bruyants, les appels téléphoniques bruyants ainsi que la consommation d’alcool et de cannabis ne sont pas autorisés.
  13. Les appareils électroniques apportés par le client, tels que les ordinateurs portables, les tablettes, les smartphones, les rasoirs, etc., ne peuvent pas être rechargés en l’absence du client. Si un incendie se déclare dans l’appartement à cause d’un appareil électronique apporté par le client, celui-ci est responsable de tous les dommages qui en résultent.
  14. Lorsque vous écoutez de la musique, la télévision ou des conversations, faites attention au volume de la pièce. Les fêtes ne sont pas autorisées.
  15. Les animaux ne sont pas autorisés.
  16. Il est interdit de réorganiser le mobilier, d’apporter vos propres meubles ou de stocker des cartons de déménagement ou d’autres objets volumineux.
  17. Liste de tarifs pour d’autres services :
    • Service de blanchisserie (service de retrait et de livraison) : 10 € par 7 kg
    • Ménage intermédiaire de l’appartement comprenant le linge de lit et les serviettes : entre 30 € et 90 € selon la taille de l’appartement

Bus/S-Bahn vers Berlin

  1. Bus : 893 devant l’entrée de la maison, jusqu’à la station de S-Bahn Buch (2,5 km), env. 10 minutes
  2. S2 depuis Berlin Buch vers le sud (Blankenfelde). par ex. à Berlin Friedrichstrasse, Porte de Brandebourg, 25 minutes

Supermarché, boulangerie

      Rewe, Netto, DM, marché des boissons : Neue Kärntner Strasse 1, 16341 Panketal – env. à 800 m

Restaurants

  1. Allemand : „Restaurant Zum Speicher“, Alt-Buch 45, 13125 Berlin
    „La Ribhouse de conte de fées“, Alt-Karow 35, 13125 Berlin
  2. Italien : « Ristorante Il Castello », Karower Str. 1, 13125 Berlin
    « Ristorante Villa Antinori », Kastanienallee 14, 16341 Panketal
  3. Grec : „Zeus“, Achillesstraße 54, 13125 Berlin
    „Restaurant Syrtaki“, Alt-Blankenburg 22, 13129 Berlin
  4. Asiatique : „Son Asia Spezialitäten“, Walter-Friedrich-Straße 2, 13125 Berlin

Promenades, sites touristiques

  1. Sur le site Web, sous la rubrique „Excursions“, vous trouverez de nombreuses excursions avec itinéraires GPS !
  2. Parc du château de Buch, à 2 km
  3. Gorinsee, ~ 8 km, magnifique sentier de randonnée à travers forêt et champs
  4. Liepnitzsee, ~ 20 km, très grand, beau lac, eau claire, plage, restaurant sur la rive nord, snack-bar sur la rive sud
  5. Lac Wandlitz, ~ 20 km, magnifique lac avec bar de plage, plusieurs restaurants
  6. Bernau, ~10 km, – vieille ville avec murs en pierre du XVe siècle, musée, restaurants, cinéma