Schwanenburg, Bucher Chaussee 1, 16341 Panketal Contacto: Tel. +49 160 851 2146 Correo electrónico mail@schwanenburg.de 

  1. Utilice las entradas o el acceso para vehículos que se indican en el plano que figura a continuación.
  2. Puede aparcar en todas las plazas de aparcamiento que no estén reservadas para otra persona, preste atención a las marcas y ocupe solo una plaza de aparcamiento.



  3. Diríjase al apartamento reservado 30-32, pasando por el patio interior.







  4. Ha recibido el código para la caja de llaves en el correo electrónico que le hemos enviado. Retire la protección de plástico, como se muestra en la imagen. Busque el código en su reserva y selecciónelo.



  5. Si no ha realizado el check-in online: rellene el formulario de registro (disponible en el apartamento) y envíemelo junto con una foto de su documento de identidad/pasaporte por MMS/Whatsapp al número: +49 160 851 2146    

Wifi/WLAN

WLAN gratuita, p. ej.,
SSID: schwan
Contraseña: schwan123456789123456789 

Por favor, no utilice la conexión WLAN para ver la televisión o reproducir películas en streaming, ya que el ancho de banda no es suficiente para ello y otros huéspedes no podrían utilizar Internet.

Normas de la casa

  1. Utilice las zapatillas que se le proporcionan; no se permite entrar en el apartamento con calzado de calle.
  2. El horario de silencio es de 22:00 a 7:00, por favor, respete a los demás huéspedes.
  3. La cocina debe quedar limpia y la basura debe retirarse del apartamento.
  4. Si la cocina no se deja limpia o no se retiran los residuos, nos veremos obligados a cobrar una tasa de limpieza de 50 €. 
  5. No utilice la conexión wifi para ver la televisión o películas en streaming, ya que el ancho de banda no es suficiente y otros huéspedes no podrían utilizar Internet.
  6. Por favor, apague la calefacción durante el día para ahorrar gastos.
  7. Ventilación en invierno: ventile el apartamento durante 2-3 minutos con las ventanas bien abiertas, si es necesario con corriente de aire de varias ventanas. 
  8. El aparcamiento es gratuito, aparque en las plazas de aparcamiento señalizadas con «Schwanenburg».
  9. La salida es hasta las 10:00 h. Por favor, deje la llave sobre la mesa del apartamento.
  10. Cierre siempre la entrada para coches a Bucher Chaussee (arriba a la derecha en el croquis) después de salir.
  11. Puede tirar la basura en los contenedores que se encuentran en la primera entrada de coches de la calle Lindenberger Str. (véase el plano). Utilice los contenedores correspondientes (azul: papel, negro: basura residual, plástico: bolsas amarillas). Si necesita más bolsas de basura, póngase en contacto con la administración.
  12. No está permitido fumar.
  13. No se admiten mascotas.
  14. Lista de precios para servicios adicionales
    • Lavadora: 4 €
    • Ropa de cama adicional: 4 €
    • Toalla adicional: 2 €
    • Limpieza intermedia del apartamento, incluyendo ropa de cama y toallas: desde 33 € para un apartamento pequeño hasta 90 € para un apartamento de 5 habitaciones.
    • Kit de limpieza para 2 horas (aspiradora, fregona, productos de limpieza): 5 €  

Autobús/tren suburbano a Berlín

  1. Autobús: 893 delante de la entrada del edificio, hasta la estación de tren de cercanías de Buch (2,5 km), unos 10 minutos
  2. S2 desde Berlín Buch en dirección sur (Blankenfelde). Por ejemplo, a Berlín Friedrichstrasse, Puerta de Brandeburgo, 25 minutos

Supermercado, panadería 

       Rewe, Netto, DM, tienda de bebidas: Neue Kärntner Strasse 1, 16341 Panketal, a unos 800 m 

Restaurantes

  1. Alemán: «Restaurant Zum Speicher», Alt-Buch 45, 13125 Berlín
    «Das märchenhafte Ribhouse», Alt-Karow 35, 13125 Berlín
  2. Italiano: «Ristorante Il Castello», Karower Str. 1, 13125 Berlín
    «Ristorante Villa Antinori», Kastanienallee 14, 16341 Panketal
  3. Griego: «Zeus», Achillesstraße 54, 13125 Berlín
    «Restaurant Syrtaki», Alt-Blankenburg 22, 13129 Berlín
  4. Asiático: «Son Asia Spezialitäten», Walter-Friedrich-Straße 2, 13125 Berlín

Paseos, lugares de interés

  1. En la página web, en la sección «Excursiones», encontrará muchas excursiones con rutas GPS.
  2. Parque del castillo de Buch, a 2 km
  3. Gorinsee, a unos 8 km, bonito sendero para caminar por el bosque y los campos
  4. Liepnitzsee, a unos 20 km, lago muy grande y bonito, aguas cristalinas, playa, restaurante en la orilla norte, snack bar en la orilla sur
  5. Lago Wandlitz, a unos 20 km, bonito lago con chiringuito y varios restaurantes
  6. Bernau, a unos 10 km, antigua ciudad con murallas de piedra del siglo XV, museo, restaurantes, cine